李碧華 and 陶傑

I don't read much, but I can't never resist to read articles from 李碧華 and 陶傑.

I started reading 李碧華 since my high-school time, which was kind of late already, as 李碧華 started her writing career in the 70's. If I were corrected, the first series of "Under The Lion Mountain" by the RTHK was written by her. She skillfully wrote out the pros and cons of the governmental policy and the daily lives of the usual Hong Kong citizens.

陶傑 is a famous scolder. He definitely western, but not blindly. From his articles, I can see that he loves the Chinese culture, but hates the Chinese style, attitude, and system. He likes up close and personal face to face fighting, which insults tons of low self-esteem Chinese, but . . . so what, who cares for those losers!?

李碧華 also scolds, but in a totally different style away from 陶傑. She is a lady afterall. She tends to hide her words behind narrative stories, just like the Da Vinci Code! Lately, I saw her latest article from the Next Magazine, which kind of shocked me, as she didn't in-code anything, but rather scolding obviously. Maybe she was way too upset by that particular incident, she was way too upset that she scolded all of the f__king mother of all of the f__kers!

Here is her article, which I have copied from the Next Magazine# 965. The copyright of the following article of course is owned by the Next Magazine.

怨 婦 集 中 營

電 視 畫 面 有 位 面 目 模 糊 土 裡 土 氣 的 女 人 ， 一 身 便 衣 ， 灰 頭 土 臉 ， 被 傳 媒 埋 伏 追 。 她 出 來 雙 手 一 擋 ， 大 家 不 得 不 後 退 兩 步 — — 原 來 她 把 差 不 多 有 八 、 九 吋 粗 的 護 腰 帶 外 穿 ， 綁 在 腰 間 觸 目 驚 心 。 這 副 肉 色 的 護 腰 帶 ， 一 般 腰 酸 背 疼 病 患 者 使 用 ， 多 以 衣 服 蓋 起 來 ， 以 免 有 礙 觀 瞻 。 但 她 卻 盡 情 展 露 ， 當 成 腰 帶 裝 飾 品 ， 生 怕 別 人 不 知 道 真 的 「 生 病 」 。 這 回 她 比 較 理 直 氣 壯 了 ， 因 為 有 「 道 具 」 輔 助 ， 可 以 勇 敢 地 對 那 些 如 嗜 血 蒼 蠅 的 傳 媒 道 ： 「 別 擠 ， 讓 一 讓 ， 我 不 舒 服 。 」 這 個 本 來 過 平 凡 日 子 ， 一 夜 之 間 蒼 白 地 力 求 自 保 的 女 人 ， 讓 觀 眾 留 下 深 刻 的 滑 稽 印 象 。 — — 而 她 也 是 「 怨 婦 集 中 營 」 成 員 之 一 。 你 會 問 ： 「 其 他 怨 婦 在 哪 兒 ？ 」

電 視 不 因 奧 運 閉 幕 而 空 虛 寂 寞 ， 雖 然 萬 人 喝 采 普 世 歡 騰 的 十 多 天 過 去 了 。 一 身 紅 加 黃 ， 亮 麗 耀 眼 的 金 牌 運 動 員 港 澳 走 一 遭 ， 又 酒 會 又 升 旗 禮 又 示 範 表 演 又 精 英 大 匯 演 … … 帶 殘 夢 餘 韻 。 即 使 真 的 醒 了 ， 未 來 一 年 ， 還 有 劉 翔 能 否 再 飛 ？ 會 不 會 成 為 吳 宇 森 新 戲 男 主 角 ？ 是 否 五 千 萬 身 價 出 唱 片 ？ 郭 晶 晶 何 時 嫁 入 豪 門 ？ 收 了 過 億 豪 宅 作 聘 禮 嗎 ？ 幾 雙 運 動 員 情 侶 報 喜 ？ … … 還 有 數 之 不 盡 各 界 效 忠 祝 頌 奧 運 成 功 的 廣 告 ， 也 是 紅 加 黃 ， 喜 洋 洋 。 運 動 場 上 只 有 勝 負 ， 沒 有 怨 婦 。

至 於 我 們 很 喜 歡 看 的 ， 有 關 立 法 會 選 舉 論 壇 、 擂 台 之 類 的 節 目 ， 也 沒 有 怨 婦 。 各 黨 各 派 各 獨 立 候 選 人 ， 為 了 選 票 ， 不 惜 一 切 落 力 拼 搏 。 男 女 老 少 ， 自 我 告 白 、 互 相 質 詢 （ 挑 釁 ） 、 名 嘴 短 打 、 歌 舞 拉 票 、 針 鋒 相 對 … … 位 位 各 出 奇 謀 ， 甚 至 聲 大 夾 惡 ， 潑 婦 （ 潑 夫 ） 罵 街 ， 連 那 些 屢 敗 屢 戰 口 齒 不 清 趁 熱 鬧 的 入 門 政 客 ， 也 亢 奮 得 未 曾 真 箇 已 銷 魂 。 雖 然 噪 聒 ， 但 娛 樂 性 十 分 豐 富 ， 也 是 「 民 主 」 表 現 。 站 得 出 來 直 選 的 女 人 ， 決 非 省 油 的 燈 。 「 那 麼 ， 」 你 很 有 心 得 ： 「 電 視 劇 集 通 通 是 怨 婦 啦 ， 例 如 《 家 好 月 圓 》 … … 」 若 論 反 應 ， 當 然 指 享 《 溏 心 風 暴 》 餘 威 的 《 家 好 月 圓 》 ， 難 道 是 倉 底 貨 《 搜 神 傳 》 ？ 執 人 家 《 補 習 天 后 》 口 水 尾 的 《 尖 子 攻 略 》 ？ 人 氣 下 滑 的 阿 嬌 和 觀 眾 緣 弱 的 范 冰 冰 新 劇 （ 都 不 大 清 楚 劇 名 ） 嗎 ？ 照 說 《 家 》 中 的 什 麼 荷 媽 、 紅 姨 、 啞 女 、 女 … … 命 途 多 舛 ， 但 強 悍 之 至 。 最 討 厭 的 角 色 Sa 姨 ， 一 天 到 晚 大 吵 大 嚷 無 理 取 鬧 。 這 個 有 如 「 七 兒 八 女 九 狀 詞 」 的 巴 閉 劇 集 ， 女 人 都 得 到 發 洩 途 徑 ， 不 易 鬱 鬱 而 終 。

「 依 人 倫 常 理 ， 一 家 一 婦 。 哪 有 『 集 中 營 』 之 說 法 ？ 荒 謬 ！ 」 — — 荒 謬 ？ 對 。 世 上 怨 婦 ， 集 中 在 扁 家 。 那 位 護 腰 帶 怨 婦 ， 原 是 名 不 見 經 傳 的 師 奶 配 角 而 已 ， 但 她 丈 夫 吳 景 茂 ， 是 扁 妻 吳 淑 珍 的 哥 哥 ， 因 海 外 匯 款 洗 黑 錢 案 ， 二 人 到 特 偵 組 應 訊 。 扁 嫂 陳 俊 英 謂 遭 逼 供 服 藥 自 殺 昏 迷 送 院 ， 後 經 藥 檢 ， 被 質 疑 「 做 戲 」 。 第 二 回 學 精 了 ， 把 護 腰 帶 外 穿 ， 製 造 強 烈 的 病 患 效 果 。 如 果 不 是 此 番 牽 連 ， 犯 得 丟 人 現 眼 裝 可 憐 嗎 ？

有 人 形 容 陳 水 扁 「 無 毒 不 丈 夫 」 ， 其 實 不 止 一 毒 ， 他 是 「 五 毒 俱 全 」 ： 「 君 臣 、 父 子 、 夫 婦 、 兄 弟 、 朋 友 」 ， 為 了 脫 罪 ， 全 部 背 叛 出 賣 。 在 他 這 一 家 之 主 的 調 教 下 ， 把 所 有 罪 名 推 到 長 年 坐 輪 椅 ， 血 壓 偏 低 ， 還 曾 骨 折 的 病 婦 吳 淑 珍 身 上 。 你 們 見 過 同 一 屋 簷 下 ， 同 吃 飯 共 處 一 室 的 家 人 ： 丈 夫 、 兒 女 、 媳 婦 、 兄 嫂 … … 口 徑 如 此 一 致 嗎 ？ 「 就 是 她 ！ 最 壞 的 人 是 她 ！ 抓 她 吧 ！ 我 們 都 不 清 楚 ， 不 過 問 ， 不 管 。 我 們 都 是 無 辜 的 『 人 頭 』 。 是 這 個 貪 腐 的 女 人 累 全 家 ！ 」 即 使 此 乃 完 美 的 法 律 說 詞 ， 即 使 殘 疾 病 重 的 阿 珍 定 罪 也 可 保 外 就 醫 ， 即 使 她 是 扁 家 最 後 一 道 「 防 火 牆 」 ， 即 使 她 是 遮 掩 海 外 十 個 秘 密 帳 戶 的 一 條 「 丁 字 褲 」 ， 到 底 也 會 憔 悴 。 在 月 黑 風 高 之 夜 ， 萬 籟 俱 寂 ， 阿 珍 忽 然 驚 醒 ， 望 未 白 的 東 方 ， 悽 愴 地 問 ： 「 牝 雞 如 何 司 晨 — — 若 牠 得 不 到 公 雞 的 默 許 ？ 」

但 手 持 屠 刀 的 公 雞 走 近 了 。 她 痛 。 而 最 痛 的 ， 還 是 傷 心 的 媽 媽 。 第 一 個 傷 心 媽 媽 當 然 是 「 罪 魁 禍 首 」 阿 珍 的 媽 媽 ， 她 老 人 家 也 是 富 戶 ， 女 兒 為 愛 貧 窮 的 阿 扁 ， 毅 然 下 嫁 ， 後 因 「 政 治 車 禍 」 還 半 身 癱 瘓 了 。 今 日 又 成 眾 矢 之 的 。 母 親 想 到 ， 她 跑 又 跑 不 了 ， 死 又 死 不 去 ， 活 又 活 不 長 。 一 旦 大 去 ， 還 得 為 扁 家 背 負 「 千 秋 罵 名 」 ， 長 載 史 冊 ， 怎 會 不 恨 ？ 年 邁 的 珍 媽 自 閉 多 日 ， 出 門 洗 個 頭 ， 又 遭 傳 媒 追 問 ， 氣 得 紅 了 眼 還 打 人 — — 她 氣 ！ 但 該 打 的 是 誰 ？ 你 說 。 第 二 個 傷 心 媽 媽 是 扁 媽 。 以 為 兒 子 出 人 頭 地 ， 一 步 步 攀 上 權 勢 高 位 ， 人 上 人 ， 誰 料 一 天 天 腐 化 了 。 他 有 滿 腹 不 可 告 人 的 密 帳 ， 他 有 很 多 很 多 的 錢 ， 但 他 已 經 不 帶 一 絲 人 情 ， 眾 叛 親 離 ， 一 家 都 是 說 謊 旳 賊 。 生 下 這 樣 不 肯 承 擔 責 任 的 兒 子 和 孫 子 ， 顏 面 無 光 。 扁 媽 沉 默 了 … … 第 三 個 傷 心 媽 媽 ， 是 扁 媳 黃 睿 靚 的 媽 媽 吳 麗 華 。 扁 子 陳 致 中 與 妻 滯 美 時 ， 是 由 靚 媽 把 小 小 外 孫 女 先 帶 回 台 的 。 在 機 場 她 已 因 受 不 了 壓 力 而 流 淚 。 後 來 接 受 訪 問 ， 數 度 哽 咽 ， 丈 夫 為 了 攀 附 第 一 家 庭 姻 親 ， 已 債 台 高 築 。 女 兒 又 有 點 瞪 眼 說 瞎 話 「 在 不 清 楚 又 不 好 意 思 問 婆 婆 」 的 情 況 下 簽 文 件 。 若 司 法 公 正 的 話 ， 不 知 會 有 什 麼 後 果 ？ 終 於 她 失 聲 痛 哭 了 。

陳 幸 妤 貴 為 扁 女 ， 也 是 個 怨 婦 ， 看 她 幾 番 失 控 發 飆 ， 罵 公 公 趙 玉 柱 、 罵 傳 媒 、 罵 民 進 黨 、 罵 收 過 扁 錢 的 蘇 貞 昌 謝 長 廷 陳 菊 … … 也 暗 罵 阿 珍 ： 「 媽 ， 我 們 家 怎 會 變 成 這 樣 ？ 」 — — 但 她 不 能 罵 父 親 ， 不 能 罵 自 己 挑 選 的 那 面 對 牢 獄 之 災 的 貪 夫 趙 建 銘 。 瘦 伶 伶 的 精 神 險 些 出 問 題 的 她 還 有 三 個 小 孩 要 帶 ， 自 己 努 力 考 托 福 赴 美 進 修 重 過 平 靜 生 活 的 夢 已 碎 了 … … 還 有 強 悍 度 被 譽 為 「 扁 嫂 第 二 」 的 黃 睿 靚 ， 她 亦 自 由 戀 愛 ， 但 不 知 不 覺 同 流 合 污 泥 足 深 陷 ， 當 年 的 音 樂 才 女 看 似 單 純 高 傲 ， 今 天 她 的 「 身 教 言 傳 」 ， 便 是 日 後 子 女 的 「 珍 貴 教 材 」 ， 大 家 以 為 她 會 心 安 理 得 嗎 ？ 傳 媒 那 麼 不 客 氣 地 以 白 紙 黑 字 傳 世 ， 若 干 年 之 後 再 翻 閱 ， 情 何 以 堪 ？ 什 麼 樣 的 水 土 ？ 什 麼 樣 的 環 境 ？ 才 出 產 一 個 像 阿 扁 的 男 人 ？ 像 扁 家 一 眾 窩 囊 險 惡 得 讓 每 個 女 人 都 流 淚 的 男 人 ？ 說 是 倫 理 大 悲 劇 ， 我 們 不 大 同 情 同 樣 貪 腐 陰 沉 的 阿 珍 — — 但 論 「 怨 婦 集 中 營 」 營 長 之 位 ， 非 她 莫 屬 了 。 這 些 女 人 ， 莫 非 前 生 作 孽 ？ 欠 他 們 一 家 子 ？ 非 還 不 可 ？ 否 則 ， 怎 會 全 淪 落 到 一 塊 呢 ？